Aharei Mot-Kedoshim 5766: Blood, Meat, and Maintaining Traditions
| Aharei Mot Leviticus 16:1 - 18:30, Kedoshim 19:1 - 20:27
The Torah teaches what’s known as kashrut/The Dietary Laws in three texts:
Now, for some background. Biblical Scholars recognize that the book of Leviticus is composed of two distinct layers– the majority of it (P source) and the Holiness Code (H source). The Holiness Code runs from chapters 17-26, and possibly chapter 11. Besides its linguistic differences from the rest of the book, thematically, it includes a broader focus on how non-priests can be closer to God. Specifically, in the early chapters of Leviticus, ??? QDSh/Holiness means a separation, a removal or dedication of something to God. ??? QDSh/HolinessIn the Holiness code (H), ???/QaDoSh can mean something like Godliness. “You shall be holy, for Holy am I, YHWH, your God” (19:1). Since God cannot be holy under the first definition, the second one must be employed here. It is because of the inclusion of the (very popular to discuss) the ethical laws in this section that many people are not aware of the changing shades of meaning of “Holiness”. How does the blood talked about in the Holiness code relate to the second definition of “holiness”? In this week’s double portion, I will follow the meaning of “blood” from the theme of expiation, to food, to offerings, to life, avarice, to menstruation, to not imitating foreign practices, and to not worshiping other gods. I will focus on how this applies to the Dietary Laws. LifeThe clearest exposition of what blood means to the Holiness Code is in 17:11,14 “For the life of the flesh is in the blood” ?? ????? ??????? ?????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ?????? ????????????????? ????????? ??????????????????? ????????????? ????? ??????????? ?????????? “For the life of all flesh– its blood is its life…. You shall not partake of the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood. Anyone who partakes of it shall be cut off”. ?? ????????????? ????????????? ??????? ??????????? ????? ????????? ???????? ??????????? ????? ????????????? ???? ????????? ????? ??????? ????????????? ??????? ????? ??????????????? ?????????? Now, being cut off is a pretty serious punishment. In Rabbinic thought, it means “death at the hands of heaven”, which can either mean a shortened lifespan or loss of the world to come. Biblical Scholars understand it to mean to die childless, as I wrote last week.
The Torah uses blood as a kind of metonymy for the persons life. “19:16 Do not deal basely with your countrymen. Do not profit* by the blood of your fellow: I am the Lord. ?? ???????????? ??????? ???????????? ???? ????????? ????????? ??????? ?????? ????????” Blood is the inherent value in a living thing that you should neither abuse nor exploit. (Note)
Expiation From SinIn any case, 1) the blood signifies the life force (nefesh) of the creature and 2) it belongs to God. Since God created the life, the pouring the blood on the altar or sprinkling it on the cover are necessary parts of offering the animal to God and lead to the expiation of sins and the purging of uncleanliness from the Sanctuary (16:14-16). Niddah / MenstruationVerses 18:19 Do not come near a woman during her period of uncleanness to uncover her nakedness. and 20:18 If a man lies with a woman in her infirmity and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow and she has exposed her blood flow; both of them shall be cut off from among their people. prohibit a man from coming near or having sex with a menstruous woman. As I mentioned last week, her blood flow is seen as a kind of sickness or death, perhaps a loss of vital force/source of life, or just something taboo and not understood.
Pagan Practices of Surrounding NationsThe Torah then combines eating with the blood, fortune-telling, and self-flagellating mourning (19:26-28) in a section bookended by prohibitons of the customs of the surrounding nations (18:1-4 1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the Israelite people and say to them:I the Lord am your God. 3 You shall not copy the practices of the land of Egypt where you dwelt, or of the land of Canaan to which I am taking you; nor shall you follow their laws. 4 My rules alone shall you observe, and faithfully follow My laws: I the Lord am your God.
? ???????????????? ??????????? ??????????????? ???????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ? ?????????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? ????????, 20:22-26 22 You shall faithfully observe all My laws and all My regulations, lest the land towhich I bring you to settle in spew you out. 23 You shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. For it is because they did all these things that I abhorred them 24 and said to you: You shall possess their land, for I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey. I the Lord am your od who has set you apart from other peoples. 25 So you shall set apart the clean beast from the unclean, the unclean bird from the clean. You shall not draw abomination upon yourselves through beast or bird or anything with which the ground is alive, which I have set apart for you to treat as unclean. 26 You shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and I have set you apart from other peoples to be Mine.). Perhaps eating blood is a pagan practice. Bloodguilt: Liable for DeathWe also learn than one may have bloodguilt, such as in verse 20:27, A man or a woman who has a ghost or a familiar spirit shall be put to death; they shall be pelted with stones their bloodguilt shall be upon them.?????????? ????? where fortune-telling is a capital crime. Bloodguilt is a connotative translation of “Dameihem Bam ????? ??” which means that you have forfeited your blood by this action, i.e. you have committed a capital offense. Insulting ones father or mother is also a crime which brings bloodguilt (20:9). Eating MeatI have elsewhere written about how the holiness laws impact the foods that are permitted. Here, we learn more about the restrictions on eating food. Wherever kosher animals are slaughtered, they must be brought to the Tent of Meeting (17:3-4). They must be slaughtered at the neck (17:3, ???) and not treif (carrion or killed other than by the neck) or died of illness (17:15, nevelah). The blood must be removed and covered by earth (17:13). This applies both to domestic and hunted kosher animals. Note: Gerim, Note: Saul, Note: hunting
ApplicationSo, what is the ???? ????/relevance of this blood taboo on eating meat? The Torah connects eating blood with disrespecting the Source of Life. Leviticus 11:1-47 talks about what animals can be eaten; here we learn how to eat them. (Leviticus (P/H) lacks the law of seething a kid in its mother’s milk, Exodus 23:19, 34:26, Deut 14:21). Specifically, last week I rejected the niddah laws outright. However, I reject them because their values are oposed to mine. I see the Torah menstrual blood taboo as irrelevant and hurtful. The difference between how I see a law as irrelevant and how the many secularists before me saw it, is that I would like to keep the spirit of the law, an aspect of its historical development, and as much of its traditional practice as possible. In addition, I keep materials in my home that allow someone more strict or traditional to eat, even if its not on my usual dishes. I see that the principle of taking a life in spilling blood. Since that life doesn’t belong to us, it was historically given to God on the Altar or covered by earth. Today, it is enough to refrain from eating bloody meat to recognize that eating meat involves the taking of a life. (Note: Halakhically, fish blood doesn’t count as blood) ImplicationI take the risk of making value judgement on Torah commandments because I want to observe them, but they conflict with my worldview (weltanschauung). The laws regarding menstrual impurity belie a view of blood flow as dirty, unclean, impure, and possibly dangerous. I cannot accept that. I can, however, accept that we must make concessions in killing an animal for food. In Leviticus 11 we learned that only the “clean” animals are permitted to eat. In this parasha, we learn that the price for eating meat is not eating the blood, because that is the life of the animal, and its life belongs to God. ConclusionI, therefore, accept the Jewish tradition of preparing meat to be as bloodless as possible as it shows deference to the Source of Life. However, I keep the spirit of the law by, for example, deciding when to eat dairy after meat by when the taste of the meat is gone, so that I do not mix the tastes of dairy (life) and meat (death). This understanding of “not boiling a kid in its mother’s milk” causes difficulty because it would, by extension, prohibit eating eggs with chicken or caviar with fish. According to Halakha, fish blood is considered pareve (should you want to eat it)! I resolve this by saying bal Tosif, tzarikh sof ladavar (M Pisha 1:7), this is a place where I must lay my boundary and maintain community. My principles are ancient and my practice respectful. How do you respect life when eating? NotesI have presented here the NJPS translation which attempts to idiomatically confer the meaning of the text. The text literally proscribes “standing on the blood of your fellow” which, although in parallel to a verse regarding business relations (or possibly tale-bearing), is understood by the tradition to mean “do not stand idly by while your fellow is suffering.” It is for this reason, and also because of the interpretation of verse “You shall keep My laws and My rules, by the pursuit of which man shall live: I am the Lord.”(Lev 18:5 ?????????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? ????????) that the principle of pikuah nefesh allows the suspension of all laws in an attempt to save a life (Sanhedrin 74a).
The punishment for Israelites or Gerim (residents who have accepted Israelite practice approx= converts) who don’t bring the meat to the Tent of Meeting or who don’t remove the blood is excision, see “cut off” above. The punishment for eating meat not slaughtered by the neck is to be unclean until evening after washing clothes and bathing in water (17:15).
An example of the seriousness of eating the blood is in I Samuel 14:31-34 31 And they smote of the Philistines that day from Michmas to Aijalon; and the people were very faint [with hunger]. 32 And the people prepared the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood. 33 Then they told Saul, saying: ‘Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood.’ ?????????? ?????? ????????????And he said: ‘Ye have dealt treacherously; roll a great stone unto me this day.’ 34 And Saul said: ‘Disperse yourselves among the people, and say unto them: Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood.’ ?????????????? ??????? ?????????????? ????????????????? ????????? ????????? ???????????And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there. 35 And Saul built an altar unto the LORD; the same was the first altar that he built unto the LORD. where Sauls army was so ravenous that they fell upon the animals and “ate on the blood”. They were in too much of a hurry to follow the law. Saul then made an altar for them to slaughter at and had them start over again. The action of the soldiers is described as a “Sin against YHWH”. There is no mention of punishment and the altar reflects a time when, in contrary to verse 17:4, the meat did not need to be brought to the Tent of Meeting (or Shilo, where the Ark was until David).
Hunting: An interesting note is that though hunting animals is permitted, the form of hunting is Tsayid, meaning trapping. Because even wild animals must be slaughtered (???) at the neck and not mortally wounded, the wild animals must be trapped rather than shot at. In later Jewish Law, hunting especially for sport is forbidden as it causes unnecessary pain to the animal (tzaar baale hayim ??? ???? ????). Risk: A slippery slope risks that can lead to secularism or apostasy |
