Original Torah: Ancient Words in a Modern Light

I’m a Jew not in search of an adjective -R’ A. J. Heschel

Thursday, March 2, 2006

Terumah 5766 Exodus – Winged Things

Terumah 5766 Exodus 25:1 – 27:19

About 7 years ago I tried to get a summer research project with Dr. Jeffrey Tigay, a Middle Eastern Studies scholar at my alma mater, the University of Pennsylvania. He told me about some research he was doing on the nature of the cherubs on the ark of the covenant.

I looked through books in the Spertus museum, I looked at the collection at Dropsie College, and I looked in the Bible Museum in Jerusalem. I didn’t find much that could help him, but I learned a lot about cherubim.

Cherubim in the Bible

Exodus 25:20 The cherubim shall have their wings spread out above, shielding the cover with their wings. They shall confront each other, the faces of the cherubim being turned toward the cover. 21 Place the cover on top of the Ark, after depositing inside the Ark the Pact that I will give you. 22 There I will meet with you, and I will impart to you–from above the cover, from between the two cherubim that are on top of the Ark of the Pact–all that I will command you concerning the Israelite people.

כ וְהָי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּֽרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו אֶ֨ל־הַכַּפֹּ֔רֶת יִֽהְי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ כא וְנָֽתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָֽאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃ כב וְנֽוֹעַדְתִּ֣י לְךָ֮ שָׁם֒ וְדִבַּרְתִּ֨י אִתְּךָ֜ מֵעַ֣ל הַכַּפֹּ֗רֶת מִבֵּין֙ שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲר֣וֹן הָֽעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֧ר אֲצַוֶּ֛ה אֽוֹתְךָ֖ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

For a long time the common image of a cherub, kruv כרוב in Hebrew, was of a young winged child. One possible support for this is the quote in the Talmud (Sukkah 5b, Hagigah 13b) that a Kruv is K’Ravia כרביא, like a child (Ravia in Aramaic). [An etymological dead-end suggests that Kruv is Hebrew for cabbage.] As to the wings, the Bible specifically says not only that the cherubim have wings, but that God sits and speaks from between them, sometimes traveling on them! Ezekiel describes them in detail.

Ezekiel 1:5 [At the Chebar Canal] In the center of it were also the figures of four creatures. And this was their appearance: They had the figures of human beings. 6 However, each had four faces, and each of them had four wings; 1:10 Each of them had a human face [at the front]; each of he four had the face of a lion on the right; each of the four had the face of an ox on the left; and each of the four had the face of an eagle [at the back]. 10:14 Each one had four faces: One was a cherub’s face, the second a human face, the third a lion’s face, and the fourth an eagle’s face 15 The Cherubs ascended; those were the creatures that I had seen by the Chebar Canal.

Note above that in one description of the beings, it has the faces of man, eagle, lion, and ox, while the other has faces of man, eagle, lion and cherub. This supports the etymological link between Kruv and the Assyrian “kirubu”=”shedu“, the name of the winged bull (JEncyc).

Cherubim in the Ancient Near East

In the Ancient Near East, we have evidence of cherubs as powerful winged chimera that protect the king or god (see Gen 3:24,34, Ezek 28:14). The imagery of a winged being sitting at the throne of a god or king can be seen in many sources, such as in the throne from Byblos to the right.

Thus, we see that the motif of a griffin (eagle/ox) or sphinx (lion/eagle/man) was common in the Ancient Near East (Phoenicians, Canaanites, Assyrians, Egyptians, etc.). However, this is all well known. What Dr. Tigay asked about was why if the cherubim are guardians or servants of the king, why do they face each other on the Kaporet (lid הכפרת) of the Aron haEdut (Ark of the Covenant ארון העדת). They should be facing away, guarding the throne of God.

Cherubs Facing Each Other

My task was to find an image of two cherubim facing each other. On an ivory tablet from the 8th century BCE from Arslan Tash (Syria) as well as the griffins at the top of this article, we see a theme I have seen in a few places: the cherubim facing a tree, here a palm.

Now, we know that God sits on the cherubim and speaks from them. What does the tree teach us? It is possible that the cherubim served to show where the abstract, idolless God of the Israelites dwelt (Mikranet). Perhaps the tree is the Tree of Life (from the Garden of Eden) and instead of guarding it as Genesis states, they are looking at it as servants worship a master.

We know from Biblical and Post-Biblical sources that the cherubs are not among the ministering angels (Seraphim vaOfanim vaHayot haKodesh). In a part of the Talmud dealing with the Holy of Holies, they said the cherubs looked at each other like a loving couple(Yoma 54a). Perhaps the cherubs were transformed from guardians of God and king to adoring servants of a god who needs no protection.

So, we see it is likely that cherubs are an eagle/bull griffin, that the motif represents all-encompassing power (air and land), and that the Bible uses them less to protect God, but to demonstrate that even the mighty must worship him.

What I like about this interpretation is that it is another example of the Torah’s ability to adopt and transform the surrounding culture. For millennia, Jews have used this skill to make the world a better place. May we take the symbols of power from the world around us and put them to use in creating a Godly world. Ken Yehi Ratzon. So be it, amen.


Wings
Shade Ark of the Covenant: I Kings 6:23-28, 7:27-29, 8:6-7, II Chron 3:10-13,5:7-8, Exodus 25:18-20, 37:7-9, Num 7:89

KRuV RoKheV
God sits on the cherubim I Samuel 4:4, II Sam 6:2, I Chron 8:6, cf. II Kings 19:15, Isa. 37:16, Ps 80:1, 99:1

Ride (RoKheV) on cherubim (KRuV)
Psalm 18:11, II Sam 22:11- Canaanite, Phoenician.
Chair of Cherubim is symbol of King- Canaanite, Phoenician

Ezekiel
Ezekiel’s vision: Eziekel 1:6-10, 1:5-28, 4:3, 10, 11:22, 28:13-16. 41:18-25.

Shedu, The Winged Bull
With the Assyrian “kirubu” = “shedu” (the name of the winged bull).
Connected it with the Assyrian “karubu” (great, mighty);
‘propitious’ (synonym ‘damḳu’).”
The stem of is the Assyrian ‘karâbu’ (= be propitious, bless, anagram for bless),
γρύψ (“gryphus” = the Hindu “Garuda.”)(JEncyc)

No Image for God
Compare Solomon’s Temple to a pagan temple, no statue of God, but Cherub’s point out where he is.(Mikranet) Moreh Nevukim 3:45, cherubim placed in the sanctuary to preserve belief in angels. There were two so people wouldn’t think them the image of God.

Seraphim
Heavenly inhabitants are אופנים ושרפים וחיות הקדש ומלאכי השרת וכסא הכבוד Seraphim vaOfanim vaHayot haKodesh (Serpents and Wheels and Holy Creatures), no cherubim (Hag 12b) (JEncyc)

Couple
Embraced like a loving couple in the temple (Yoma 54a)

See more pictures here

posted by OJ at 12:30 pm  

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Powered by WordPress

Bad Behavior has blocked 1 access attempts in the last 7 days.